Tłumaczenia dla hasła „einbalsamieren“ w niemiecko » turecki słowniku

einbalsamieren CZ. cz. przech.

einbalsamieren

tahnit etmek

einbalsamieren etw/jdn

mumyalaştırmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Vorgang konnte bis zu zwei Jahre dauern und zum Abschluss wurde der Körper mit Pflanzenextrakten einbalsamiert.

de.wikipedia.org

Die Myrrhe ist dann nicht Zeichen für den Heiler, sondern Zeichen für den sterblichen Menschen, der mit Myrrhe einbalsamiert ins Grab gelegt wird.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die Annahme, dass der gute Erhaltungszustand der einbalsamierten Körper ein Zeichen für darin enthaltene besondere Heilkräfte sei.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 wurde sein Leichnam einbalsamiert und in einem Mausoleum an der Mauer des Kremls ausgestellt.

de.wikipedia.org

In der Gruft der Kirche befinden sich etwa 20 holzgeschnitzte Särge mit den einbalsamierten Toten der Glasenapps.

de.wikipedia.org

Eine Exhumierung einige Jahrhunderte später brachte zum Vorschein, dass sein Körper hervorragend einbalsamiert worden war.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde einbalsamiert und soll unter dem Altar in der Kirche liegen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Toten wurde auf Anweisung seiner Witwe mit einem Tuch verhängt und der Leichnam wurde einbalsamiert.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung war sehr aufwendig und ging sogar so weit, dass man den einbalsamierten Magen des Tieres mit Vogelfutter füllte.

de.wikipedia.org

Entgegen der Tradition wurde sein Leichnam auf eigenen Wunsch nicht einbalsamiert.

de.wikipedia.org