Tłumaczenia dla hasła „einbalsamieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ein|balsamieren [ˈaɪnbalzami:rən] CZ. cz. przech. (Leiche)

einbalsamieren

забальзами́ровать f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Gruft der Kirche befinden sich etwa 20 holzgeschnitzte Särge mit den einbalsamierten Toten der Glasenapps.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang konnte bis zu zwei Jahren dauern, und zum Abschluss wurde der Körper mit Pflanzenextrakten einbalsamiert.

de.wikipedia.org

Sicher ist hingegen, dass der Leichnam einbalsamiert, anschließend auf einen Lehnstuhl gesetzt und zurückgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Krokodile, die in diesen heiligen Tempeln verstarben, wurden wie Menschen einbalsamiert und als Mumien begraben.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass hier nur ihre einbalsamierten Eingeweide ruhen.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die Annahme, dass der gute Erhaltungszustand der einbalsamierten Körper ein Zeichen für darin enthaltene besondere Heilkräfte sei.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung war sehr aufwendig und ging sogar so weit, dass man den einbalsamierten Magen des Tieres mit Vogelfutter füllte.

de.wikipedia.org

In ihr sollten aber auch die einbalsamierten Herzen von 22 Päpsten aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang konnte bis zu zwei Jahre dauern und zum Abschluss wurde der Körper mit Pflanzenextrakten einbalsamiert.

de.wikipedia.org

Ihre Körper werden meist als einbalsamiert bezeichnet, obwohl sie aufgrund der künstlich herbeigeführten und auf möglichste Langfristigkeit angelegten Konservierung auch als Mumien gelten könnten.

de.wikipedia.org