Tłumaczenia dla hasła „förmlich“ w niemiecko » turecki słowniku

förmlich PRZYM.

förmlich

resmi

Przykładowe zdania ze słowem förmlich

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im zweiten Fall müsse die Strafe von einem Bischof verhängt werden, später dann im Rahmen eines förmlichen Verwaltungsverfahrens oder gerichtlichen Prozesses.

de.wikipedia.org

Auf der restlichen Grundrissfläche schwebt das Gebäude förmlich über der gedeckten Platzfläche, von der aus eine Haupteingangstreppe in das Gebäude führt.

de.wikipedia.org

Ihr Geburtstag wurde von einigen Prätoren aus eigenem Antrieb ohne förmlichen Senatsbeschluss öffentlich begangen.

de.wikipedia.org

Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.

de.wikipedia.org

Es ist unklar ob und wann in dieser Epoche eine förmliche Adelserhebung stattfand.

de.wikipedia.org

Das Oberkonsistorium setzt sich aus gewählten Mitgliedern zusammen, die zur förmlichen Amtsübernahme vom Premierminister ernannt werden.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.

de.wikipedia.org

2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.

de.wikipedia.org

Bevor ihm dies förmlich mitgeteilt werden kann, bricht er mit Hilfe einer eingeschmuggelten Waffe aus der Haftanstalt aus.

de.wikipedia.org