Tłumaczenia dla hasła „formieren“ w niemiecko » turecki słowniku

formieren <ohne ge-> CZ. refl + haben

sich formieren

dizilmek

sich formieren

sıralanmak

Przykładowe zdania ze słowem formieren

sich formieren

dizilmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Seiten formierten sich für den nächsten Tag.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die politische Gewichtung der Legislative auch zu Gunsten der städtischen Gebiete neu formiert.

de.wikipedia.org

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org

1848 wurden die 8 Jägerabteilungen zu 8 Jägerbataillonen (zu 4 Kompanien, zusammen 402 Mann) formiert.

de.wikipedia.org

Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die schwere Infanterie dort war viel zu eng formiert, um sich gegen die Kavallerie zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Er löste eine Massenbewegung aus, die sich unter anderem im Internet formierte.

de.wikipedia.org

Einheiten mit insgesamt mehr als drei Millionen sowjetischer Soldaten wurden zu diesem Zweck neu formiert, ausgerüstet und in Stellung gebracht.

de.wikipedia.org

In ihm formierten sich sorbische Studentenvereine, die sich im Zuge der demokratischen Märzrevolution für die sorbische Nation einsetzen wollten.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Abstand vom entscheidenden Jahr 1918 formierten sich auf dem rechten Flügel des Parteienspektrums immer mehr Gegner der Demokratie.

de.wikipedia.org