Tłumaczenia dla hasła „freuen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . freuen CZ. cz. przech.

freuen jdn

sevindirmek -i

das freut mich

buna sevindim [vy memnun oldum]

II . freuen CZ. cz. zwr.

sich freuen auf/über etw

sevinmek -e

sich freuen auf/über etw

mutlu olmak

sich freuen auf/über etw

memnun olmak

Przykładowe zdania ze słowem freuen

sich freuen auf/über etw

sevinmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.

de.wikipedia.org

Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.

de.wikipedia.org

Die erste Kategorie dieser Struktur sind die Konsequenzen eines Ereignisses, darüber kann das Individuum sich freuen oder nicht freuen.

de.wikipedia.org

Er bekommt einen Preis für seinen Song, kann sich aber nicht richtig freuen.

de.wikipedia.org

Sie freuen sich auf eine unbeschwerte gemeinsame Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner freuen sich, da sie mit den Chiropterans nun eine Waffe haben, welche für ihre Zwecke überall einsetzbar ist.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Stadt freuten sich über das Ende der Kämpfe und begrüßten die einmarschierenden Truppen jubelnd.

de.wikipedia.org

Auch Katie ist dabei und alle freuen sich über die friedliche Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.

de.wikipedia.org

Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.

de.wikipedia.org