Tłumaczenia dla hasła „geflochten“ w niemiecko » turecki słowniku

geflochten CZ. cz. przech.

geflochten → flechten:

Zobacz też flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> CZ. cz. przech.

flechten etw

örmek -i

flechten <flicht, flocht, geflochten> CZ. cz. przech.

flechten etw

örmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden aus Pflanzenfasern nur von Frauen geflochten und haben verschiedene Bedeutung je nach Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Figur als geflochtenes Band dargestellt im Stil eines Knotenmusters.

de.wikipedia.org

Oft aus Weidenruten geflochten, besitzt sie einen Deckel aus gleichem Material zum Verschließen.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Bändele besteht aus reißfesten, griffigen, dünnen geflochtenem Nylon und ähnelt einem Bosal.

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

So trugen beispielsweise die alten Ägypter geflochtene Fäden oder Goldornamente in ihrem Haar.

de.wikipedia.org

Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.

de.wikipedia.org