Tłumaczenia dla hasła „lethargisch“ w niemiecko » turecki słowniku

lethargisch PRZYM.

lethargisch

uyuşuk, atıl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Smokers, eine Piratenbande, deren Unterschlupf ein alter Öltanker ist, bedrohen die ansonsten friedlich-lethargische Welt.

de.wikipedia.org

Zunächst wehrt er sich vehement gegen diese Vorwürfe, wird jedoch zunehmend lethargischer.

de.wikipedia.org

Die Italiener bestätigten ihren Eindruck aus der Gruppenphase und wirkten erneut lethargisch, müde und ohne Ideen.

de.wikipedia.org

Die lethargische Art der Darstellung höchster Grausamkeit traf den britischen schwarzen Humor.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Songs einen lethargischen Charakter, wobei die Songs sich stark ähneln würden, was auch durch den sonoren Gesang bewirkt werde.

de.wikipedia.org

In fast allen amerikanischen Filmen ist sie eher passiv und meist lethargisch.

de.wikipedia.org

Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Da während des Tages oft ruhende Hinduracken beobachtet werden können, gelten sie vor allem auf dem indischen Subkontinent als lethargisch und faul.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es so zu viel Handlung für einen Film, wobei einzelne Handlungsstränge nur lethargisch zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org