Tłumaczenia dla hasła „zueinander“ w niemiecko » turecki słowniku

zueinander PRZYSŁ.

zueinander

birbir(ler)ine

Przykładowe zdania ze słowem zueinander

zueinander passen

birbirine uymak [oder yakışmak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Schwestern behielten ihre enge Beziehung zueinander ihr ganzes Leben lang bei.

de.wikipedia.org

Beide Definitionen sind zueinander äquivalent, denn zwei Nebenwinkel ergeben zusammen einen gestreckten Winkel, dem ein Halbkreis entspricht.

de.wikipedia.org

Unter Struktur wird allgemein „ordentliche Zusammenfügung“, Ordnung oder auch die (unsichtbare) Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander verstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild stehen zwei zueinander gekehrte gekrönte Turnierhelme.

de.wikipedia.org

Sie sind ein harmonisches Paar voller Liebe und Zuneigung zueinander, wissen aber nur sehr wenig von ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Bezug zueinander und dabei treten Schwankungen auf.

de.wikipedia.org

Dazu werden nacheinander folgende Sendungen („Programmstrecken“) vertikal dergestalt programmiert, dass aufeinander folgende Sendungen inhaltlich und im Hinblick auf die angesprochene Zielgruppe möglichst gut zueinander passen.

de.wikipedia.org

Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.

de.wikipedia.org

Von Grab 2 waren 1832 nur noch zwei aufgerichtete und parallel zueinander stehende Wandsteine erhalten.

de.wikipedia.org