niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zueinander“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zueinander

zueinander
k sobě
seid nett zueinander!
buďte k sobě hodní!

Przykładowe zdania ze słowem zueinander

in Wechselbeziehung (zueinander) stehen
být ve vzájemném vztahu
seid nett zueinander!
buďte k sobě hodní!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Seiten verlaufen annähernd parallel zueinander, an der breitesten Stelle sind sie etwa so breit wie der Halsschild.
de.wikipedia.org
Auch setzte er ein Zeichen für die Ökumene: „Wir werden uns mit Herz und Verstand darum mühen, dass wir zueinander kommen“.
de.wikipedia.org
Die von dort kommenden Strahlen verlaufen parallel zueinander.
de.wikipedia.org
Es ist ein Gefüge von Farben und Formen, die es in Spannung zueinander zu setzen gilt, damit es ein unverwechselbares Ganzes wird“.
de.wikipedia.org
Sie stehen bis zum Punkt der Umwicklung spitzwinklig zueinander.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Komponenten bzw. Vorgemische müssen gemäß der Rezeptur im entsprechenden Verhältnis zueinander dosiert werden.
de.wikipedia.org
Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Objekte haben dabei relative Anordnungen zueinander.
de.wikipedia.org
Die beiden parallelen Flächen eines Pyramidenstumpfes sind zueinander ähnlich.
de.wikipedia.org
Der Schmierstoff wird durch die Relativbewegung der Kontaktflächen zueinander in den sich verengenden Schmierspalt (auch als konvergierender Schmierspalt oder Schmierkeil bezeichnet) gefördert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zueinander" w innych językach

Definicje "zueinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne