Tłumaczenia dla hasła „Erkundigung“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

érdeklődés

Erkundigung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ahnt jedoch welches grausame Geheimnis er vor ihr verbirgt und versucht Erkundigungen bei seinem bisherigen Therapeuten einzuziehen.

de.wikipedia.org

Fragen, die sich auf Agenten und Spitzelabwehr bezogen, und Erkundigungen diesbezüglich konnte er jederzeit an sie richten.

de.wikipedia.org

Ihre Gründung folgte auf die Arbeit eines 1972 eingerichteten Parlamentsausschusses, der Erkundigungen über Organisationen im Land einholte.

de.wikipedia.org

In dieser Phase der Bauplanung werden Erkundigungen über die Art des Baugrundes eingeholt um ein Planungskonzept zu erstellen und eventuelle alternative Lösungsmöglichkeiten zu erörtern.

de.wikipedia.org

Hatte zunaechst einige Bedenken, aber nach allen Erkundigungen, die ich einzog, schien es richtig, das der Urbanasache vorzuziehen und ich habe nun auch zugesagt.

de.wikipedia.org

Später wurde ihr vorgeworfen, die Reise angetreten zu haben, um wichtige Erkundigungen über die französischen Vorbereitungen zu einer neuen Offensive einzuziehen, was jedoch von ihren Biografen übereinstimmend bezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Er antwortet auf ihre Erkundigung nur mit Wortspielen und Gegenfragen.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung, außer durch persönliche Mitteilungen, Danksagungen und Erkundigungen, wurde ihm zu Lebzeiten versagt, was ihn verbittern und verarmen ließ.

de.wikipedia.org

Er pflegte vor seinen Gebäudehebungen keine genaueren Erkundigungen über den Zustand des jeweiligen Hauses einzuziehen, eine Begehung des Inneren hielt er für ausreichend.

de.wikipedia.org

Bei den Erkundigungen 1555 wurden auch die Hofgerichte aufgezeichnet.

de.wikipedia.org