Tłumaczenia dla hasła „erkundigen“ w niemiecko » węgierski słowniku

erkundigen

sich erkundigen (nach)

tudakozódik (-ről/felől/után/iránt)

Przykładowe zdania ze słowem erkundigen

sich erkundigen (nach)

tudakozódik (-ről/felől/után/iránt)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch erkundigen sich die Eltern bei der Omaagentur nach einem Veranstalter einer Kinderparty.

de.wikipedia.org

Nachher erkundigte er sich beim König nach Preisen für Bilder, die ihm bei der Durchsicht gefallen hatten.

de.wikipedia.org

Versicherte ohne eine solche Zusatzversicherung sollten sich bei ihrer Krankenkasse erkundigen, ob der Selbstbehalt pro Jahr nach oben beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Aber auch Kollegen innerhalb des Senders erkundigten sich.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten mehrere Zwischenstopps eingelegt werden, um nachzutanken oder sich nach dem Weg zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Auch der Präfekt fühlt sich wieder beim Essen gestört und schickt einen Untergebenen, der sich nach der Ursache des Lärms erkundigen soll.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Diese erkundigten sich nach den drei französischen Gesandten und hieben sie gezielt nieder, hierbei wurden zwei Gesandte getötet und einer schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Bestehen eines Pfandrechts derart wahrscheinlich, dass sich der Erwerber danach erkundigen muss, ob ein Pfandrecht besteht.

de.wikipedia.org

Sein erster veröffentlichter Text war eine komische Kurzgeschichte über einen Mann, der sein Gedächtnis in der Londoner U-Bahn verlor und sich im Fundbüro danach erkundigte.

de.wikipedia.org