erkundigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erkundigen w niemiecki»bułgarski słowniku

erkundigen <ohne ge-> [ɛɐ'kʊndɪgən] CZ. cz. zwr.

erkundigen sich erkundigen:

sich erkundigen

осведомявам се

sich nach jdm/etw erkundigen

осведомявам се за нкг/нщ

Tłumaczenia dla hasła erkundigen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

поинтересувам се

sich erkundigen

поинтересувам се за нщ

sich nach etw dat erkundigen

разузнавам

erkundigen

разпитвам

sich erkundigen

разпитвам нкг за нщ

sich bei jdm erkundigen

осведомявам

sich erkundigen

осведомявам се от нкг за нщ

erkundigen

осведомявам се за състоянието на болния

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

erkundigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich nach jdm/etw erkundigen

осведомявам се за нкг/нщ

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

осведомявам се за състоянието на болния

sich nach etw dat erkundigen

поинтересувам се за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch Kollegen innerhalb des Senders erkundigten sich.

de.wikipedia.org

Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Doch die Geliebte hat sich jedoch inzwischen beim Pfandleiher erkundigt und konnte so den wahren Dieb der Uhr entlarven.

de.wikipedia.org

Auch der Präfekt fühlt sich wieder beim Essen gestört und schickt einen Untergebenen, der sich nach der Ursache des Lärms erkundigen soll.

de.wikipedia.org

Als besorgte Menschen anriefen, um sich nach dem Verbleib ihrer Angehörigen zu erkundigen, soll er den Anrufern mitgeteilt haben: „Der ist im Himmel.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten mehrere Zwischenstopps eingelegt werden, um nachzutanken oder sich nach dem Weg zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Später erkundigt sich das Mädchen, ob er Schlaftabletten vorliegen habe.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1996 erkundigte sich der Eigentümer nach Möglichkeiten, die Villa abreißen zu lassen, doch wurde ein Gesamtabriss von der Denkmalschutzbehörde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Es ist ratsam, sich vor einem Hüttenbesuch bei den Alpenvereinen oder in den Talorten zu erkundigen.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org