Tłumaczenia dla hasła „erkundigen“ w niemiecko » arabski słowniku

erkundigen [ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩] CZ. refl

sich erkundigen (nach dat)

استعلم (عن) [isˈtaʕlama]

sich erkundigen (nach dat)

استفسر (عن) [isˈtafsara]

Przykładowe zdania ze słowem erkundigen

sich erkundigen (nach dat)

استعلم (عن) [isˈtaʕlama]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1996 erkundigte sich der Eigentümer nach Möglichkeiten, die Villa abreißen zu lassen, doch wurde ein Gesamtabriss von der Denkmalschutzbehörde abgelehnt.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle wird der Abt von einem Minister angehalten, der sich nach seinem Anliegen erkundigte.

de.wikipedia.org

Jedoch erkundigen sich die Eltern bei der Omaagentur nach einem Veranstalter einer Kinderparty.

de.wikipedia.org

Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Bestehen eines Pfandrechts derart wahrscheinlich, dass sich der Erwerber danach erkundigen muss, ob ein Pfandrecht besteht.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn freundlich aufgenommen, mit Nahrung versorgt und sich im Dorf nach dem Ausgang des Putsches erkundigt.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Raubs gingen die Täter in den Keller und erkundigten sich bei den Wachleuten nach ihrem Befinden.

de.wikipedia.org

Versicherte ohne eine solche Zusatzversicherung sollten sich bei ihrer Krankenkasse erkundigen, ob der Selbstbehalt pro Jahr nach oben beschränkt ist.

de.wikipedia.org