niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Zustand“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Zustand
rzeczownik
zustehen

Zustand RZ. m

Zustand
állapot

zustehen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org
Im geschlossenen Zustand wird der Träger durch Vorrichtungen mit bewegliche Keilen am Ende und in der Mitte fixiert, die dann die Auflager bilden.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Bereits 1897 ist der Zustand des Rathauses für unhaltbar gehalten worden.
de.wikipedia.org
Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.
de.wikipedia.org
Von 2008 bis Anfang 2014 liefen umfangreiche Restaurierungsarbeiten, um die Orgel wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen.
de.wikipedia.org
Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.
de.wikipedia.org
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zustand" w innych językach

Definicje "Zustand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne