Tłumaczenia dla hasła „angehören“ w niemiecko » węgierski słowniku

angehören

angehören

tartozik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.

de.wikipedia.org

Als Funktionalreform bezeichnet man die Übertragung von Aufgaben auf einen anderen Verwaltungsträger, der nicht derselben Verwaltungsebene wie der bisherige Verwaltungsträger angehört.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Ein Abgeordneter erhält nach seinem Ausscheiden drei Monate Übergangsgeld in Höhe der Grundentschädigung, sofern er dem Landtag mindestens ein Jahr angehört hat.

de.wikipedia.org

Er bestritt, jemals irgendwelchen legalen oder illegalen Organisationen angehört zu haben.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren hatte die Schule etwa 25 Lehrerinnen, die alle dem Orden angehörten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre handelte es sich bei der Akademie um ein rein ägyptisches Gremium, dem nur wenige Ausländer angehörten.

de.wikipedia.org

Bis zum gleichen Termin musste jedes Grundstück, welches noch zu keinem Ortsarmenverband angehörte, entweder einem angrenzenden Ortsarmenverband zugeschlagen, oder selbstständig als Ortsarmenverband eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

In der schriftlichen Überlieferung gibt es keine Hinweise auf die Erbauer, die wahrscheinlich dem regionalen Adel angehörten.

de.wikipedia.org

1925 hatte das Dorf 54 Wohnhäuser und 287 Einwohner, von denen 31 der römisch-katholischen und 256 der evangelisch-lutherischen Kirche angehörten.

de.wikipedia.org