Tłumaczenia dla hasła „schmächtig“ w niemiecko » węgierski słowniku

schmächtig

schmächtig

vézna, cingár

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als maßgeblicher Grund galt seine Verletzungsanfälligkeit und insgesamt wirkte er zu schmächtig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 musste er den Verein allerdings wieder verlassen, weil er als zu schmächtig eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung wird häufig hervorgehoben, dass dieser schmächtig, schüchtern und bebrillt war.

de.wikipedia.org

Der schmächtige Mann wird jedoch überfallen und gefesselt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl von eher schmächtiger Natur, erarbeitete er sich als linker Flügelspieler schnell einen guten Ruf, der bis hinauf in die höchste Spielklasse gehört wurde.

de.wikipedia.org

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Sie sind etwas schmächtiger und schon jung weißer, jedoch eventuell nur mikroskopisch sicher zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Weiters gerät seine eher schmächtige Statur zu seinem Nachteil, was das Durchsetzungsvermögen gegenüber körperlich überlegenen Gegenspielern beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen seiner schmächtigen Konstitution vom Militärdienst befreit wurde, verbrachte er die folgenden Jahre in der Innerschweizer Bergwelt.

de.wikipedia.org