niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „zurückhalten“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

zurückhalten

Pokaż tabele koniugacji
zurückhalten
visszatart
sich zurückhalten
tartózkodik

Przykładowe zdania ze słowem zurückhalten

sich zurückhalten
tartózkodik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Wehr soll Wasser-Überschüsse, die aus den Niederschlägen in den Wintermonaten resultieren, möglichst lange im Seebecken zurückhalten.
de.wikipedia.org
Zukünftige Nachrichten des Absenders werden nach der Authentifizierung nicht mehr zurückgehalten.
de.wikipedia.org
Als die Obrigkeit ihn ersuchte, sich stärker zurückzuhalten, ließ er sich nicht warnen.
de.wikipedia.org
Er ist definiert als die minimale Molekülmasse globulärer Moleküle, welche durch die Membran zu 90 % zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
Man fügte den Kirchenbänken Türchen hinzu, um in den Wintermonaten die Wärme der von den ¨Gottesdienstbesuchern mitgebrachten Fußöfen zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org
Die fehlerhaften Flugzeuge werden zurückgehalten, und die Testpiloten haben Anweisung, sich mit dem Fallschirm zu retten.
de.wikipedia.org
Hierdurch entsteht an der Wasseroberfläche eine Barriere, die in der Lage ist, Schwimmstoffe zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Auch dessen Beteuerungen, sie von nun an mehr zu respektieren, können sie nicht zurückhalten.
de.wikipedia.org
Die rücksichtslosen Krieger werden nicht von Ehrbegriffen zurückgehalten, die das Volk der Lomarianer hemmt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückhalten" w innych językach

Definicje "zurückhalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne