Tłumaczenia dla hasła „Aberkennung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aberkennung RZ. f

Aberkennung

privazione f

Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte

privazione dei diritti civili

Przykładowe zdania ze słowem Aberkennung

Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte

privazione dei diritti civili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle einer Bundesrevision drohte er mit der Aberkennung der Neutralität.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund seiner „grundsätzlich gegnerischen Haltung“ fristlos entlassen unter Aberkennung seines Professorentitels.

de.wikipedia.org

Nach Paragraph 7 der Satzung erlischt die Ehrenbürgerschaft mit dem Tod oder durch Aberkennung aus einem wichtigen Grund.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Forderungen nach der Aberkennung oder Rückgabe von verliehenen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Hochschule 1990 aufgelöst, so dass es seitdem kein zuständiges Hochschulorgan für eine Aberkennung mehr gibt.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung der Prüfungslizenz bei Hochschullehrern (in Fachkreisen eine Demütigung) ist keine gesetzlich festgelegte Maßnahme.

de.wikipedia.org

Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieser Strafe vorausgehend waren die Aberkennung der Bürgerrechte und die formelle Entpflichtung vom militärischen Eid.

de.wikipedia.org

Die damit drohende Aberkennung des Weltkulturerbe-Titels führte zur Verschärfung der Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org