Tłumaczenia dla hasła „Aberkennung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aberkennung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Aberkennung

desposeimiento r.m.

Aberkennung

privación r.ż.

Aberkennung der bürgerlichen Rechte

privación de los derechos civiles

Przykładowe zdania ze słowem Aberkennung

Aberkennung der bürgerlichen Rechte

privación de los derechos civiles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aberkennung eines akademischen Grades (Depromotion) ist ein Verwaltungsakt, der die Verleihung eines akademischen Grades rückgängig macht.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund seiner „grundsätzlich gegnerischen Haltung“ fristlos entlassen unter Aberkennung seines Professorentitels.

de.wikipedia.org

Nach Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft 1940 war er bis 1945 staatenlos.

de.wikipedia.org

Letzterer engagierte sich für eine Tunnellösung der Waldschlößchen-Elbquerung, um die Aberkennung des Welterbetitels zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 hat der Gemeinderat die Aberkennung der Ehrenbürgerwürde von 1945 endgültig bestätigt.

de.wikipedia.org

Dieser Strafe vorausgehend waren die Aberkennung der Bürgerrechte und die formelle Entpflichtung vom militärischen Eid.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung des Doktortitels wurde durch die Universität bis heute nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Paragraph 7 der Satzung erlischt die Ehrenbürgerschaft mit dem Tod oder durch Aberkennung aus einem wichtigen Grund.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Forderungen nach der Aberkennung oder Rückgabe von verliehenen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org