Tłumaczenia dla hasła „Abfluss“ w niemiecko » włoski słowniku

Abfluss RZ. m

1. Abfluss:

Abfluss

deflusso m

2. Abfluss (vom Becken):

Abfluss

scarico m

zwroty:

der Abfluss des Kapitals ins Ausland fig

la fuga dei capitali all’estero

Przykładowe zdania ze słowem Abfluss

der Abfluss des Kapitals ins Ausland fig

la fuga dei capitali all’estero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Berechnungen gehen von Abflüssen aus, die kurzfristig 5.200.000 m³/s betragen haben, bei denen bis zu 160.000 km³ Wasser freigesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 10 km oberhalb der Mündung beträgt 33,3 m³/s.

de.wikipedia.org

Der See ist etwas angestaut, sein Abfluss wird zur Elektrizitätsgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.

de.wikipedia.org

Mit 159 km ist sie zugleich der längste und mit einem mittleren Abfluss von 27 m³/s der wasserreichste Lechzufluss.

de.wikipedia.org

Der Abfluss beider Teilabschnitte erfolgt nach Norden über einen namenlosen linearen 260 Meter langen Graben, der auch die Gewässerkennzahl 157244 trägt, hin zum Moosgraben.

de.wikipedia.org

Das war noch nicht der Fall, seit vor einigen Jahren der Schieberegler zur Regulierung des Abflusses wieder ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dies wird auf eine Kombination von zwei Faktoren: der zunehmenden Entwaldung der Hochlagen, die den direkten Abfluss verstärkte, und einer Zunahme der Niederschläge zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der See besitzt sowohl einen künstlichen Wasserzulauf, welcher Wasser aus der Sill unterirdisch zuleitet, als auch einen 70 m langen Abfluss zurück in den Fluss.

de.wikipedia.org