Tłumaczenia dla hasła „Entseelung“ w niemiecko » włoski słowniku

Entseelung <Entseelung> RZ. f fig

Entseelung

indurimento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Großstadt wird zur Chiffre für Vereinsamung und Entseelung des modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Die Folgen der Novemberrevolution kritisierte er als „Entchristlichung“ und damit als „Entseelung“ des politischen Systems.

de.wikipedia.org

Er sei „streckenweise grimmig witzig und mit deutlichen Seitenhieben auf die synthetische Konsumwelt und die Entseelung des Menschen“.

de.wikipedia.org

Taktlosigkeit bedeutet Rücksichtslosigkeit, Eindeutigkeit, Entseelung, Sittengesetzfanatismus, Schrankenlosigkeit, Maschinenmenschen.

de.wikipedia.org