Tłumaczenia dla hasła „Erfüllungsfrist“ w niemiecko » włoski słowniku

Erfüllungsfrist <Erfüllungsfrist, -en> RZ. f JUR

Erfüllungsfrist

termine m per l’adempimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine eingestandene Schuld, oder wenn ein Gerichtsurteil gesprochen ist, sollen dreißig Tage 〈als Erfüllungsfrist〉 recht sein.

de.wikipedia.org

Hierbei ist eine gegenseitige Erfüllungsfrist von maximal zwei Börsentagen üblich; Geschäfte darüber hinaus werden dem Terminmarkt zugerechnet.

de.wikipedia.org

Räumt jedoch einseitig der Käufer oder Verkäufer dem jeweils anderen Vertragspartner eine Erfüllungsfrist ein, so ergibt sich für ihn ein – gesetzlich nicht gewolltes – Vorleistungsrisiko.

de.wikipedia.org