Tłumaczenia dla hasła „Etymologie“ w niemiecko » włoski słowniku

Etymologie <-, -n> RZ. f

Etymologie

etimologia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt die Etymologie dieser Wörter oder Wortteile dar, soweit sie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Doch auch wenn ein Unternehmensname keine beabsichtigte Etymologie hat, sollte ein Unternehmen dennoch überprüfen lassen, ob die Phantasiebezeichnung in anderen Sprachen eine Beleidigung darstellt.

de.wikipedia.org

Seit Beginn seines Studiums beschäftigte er sich im Schwerpunkt seiner Tätigkeit mit den Fachgebieten Etymologie und Toponomastik.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten aber auch Verknüpfungen über Etymologien oder mit Sternen geschehen, die zurzeit noch nicht verstanden werden können.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des deutschen Namens kann man am Wappen der Gemeinde erkennen.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Namens dieses Volkes ist unklar.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zwischen den Typen der Nachschlagewerke zu Überlappungen, z. B. bei der Etymologie der Stichwörter (wie im vorliegenden Artikel).

de.wikipedia.org

Nach der gängigen Etymologie ist gong ein onomatopoetisches Wort aus der javanischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Gesprächspartner verknüpfen die kulturhistorischen mit den philologischen Fragestellungen, indem sie immer wieder den Sprachgebrauch und die Etymologie und Geschichte einzelner Begriffe thematisieren.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Etymologien, die sich zum Teil gegenseitig ausschließen.

de.wikipedia.org