Tłumaczenia dla hasła „Garderobe“ w niemiecko » włoski słowniku

Garderobe <-, -n> RZ. f

1. Garderobe:

Garderobe

guardaroba m

etwas an die Garderobe hängen

appendere qc in guardaroba

sich (dat) eine neue Garderobe zulegen

rifarsi il guardaroba

2. Garderobe THEAT :

Garderobe

camerino m

Przykładowe zdania ze słowem Garderobe

etwas an die Garderobe hängen

appendere qc in guardaroba

sich (dat) eine neue Garderobe zulegen

rifarsi il guardaroba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bereich hinter der Passagierkabine kann abgetrennt werden, um ihn mit einer Toilette, Garderobe, Minibar und Gepäckraum auszurüsten.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Stücks zeigt Vater und Arzt in der Garderobe der Königin.

de.wikipedia.org

Diese waren eigentlich für die persönliche Garderobe des Kaisers verantwortlich.

de.wikipedia.org

Eines der Zimmer diente als Badezimmer – Garderobe und die Toilette hatte ihren eigenen Raum.

de.wikipedia.org

Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Im rechten Eckturm befand sich das Treppenhaus zur Frauenempore im Obergeschoss, im linken Eckturm befanden sich Toiletten und Garderoben.

de.wikipedia.org

Das Zimmer, welches sich neben dem Spielraum befand, konnte als Garderobe benutzt werden, unter der Bedingung, dass es niemals als Schlafgemach benützt würde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die durchkomponierten Designs von Treppengeländern, Lampen, Garderoben und Türen, die das Gebäude stilistisch einheitlich erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Garderoben- und Technikräume wurden unter die Treppe verlegt, woraufhin sowohl die Treppenkonstruktion als auch die Brandschutzplanung geändert werden mussten.

de.wikipedia.org