Tłumaczenia dla hasła „Gerichtswesen“ w niemiecko » włoski słowniku

Gerichtswesen <-s> RZ. nt

1. Gerichtswesen:

Gerichtswesen

affari mpl giudiziari

2. Gerichtswesen (Justiz):

Gerichtswesen

giustizia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überliefert ist das Rechts- oder Ritterbuch, in dem das bergische Gerichtswesen im 14. Jahrhundert beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bürger, die sich von Jugend auf mit dem Gerichtswesen befassen, seelisch verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt war das Gerichtswesen in den griechischen Kolonien an der nördlichen Schwarzmeerküste.

de.wikipedia.org

Ein Zwingbezirk umfasste früher meist mehrere Dörfer mit einem gemeinsamen Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Der Staat erhielt ein stehendes Heer, Postwesen, Steuerverwaltung und ein eigenes islamisches Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

12 war der Sitz des königlichen Ortsvorstehers, der verantwortlich für Verwaltung und Gerichtswesen war.

de.wikipedia.org

Das spätmittelalterliche Gerichtswesen gliederte sich in die hohe und niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Er umfasst Urkunden, Rats-, Kriminal- und Zunftakten sowie gebundene Handschriften zum Finanz- und Gerichtswesen sowie weiteren Themen.

de.wikipedia.org

Das Kölner Gerichtswesen lag über Jahrhunderte fest in der Hand der Kölner Erzbischöfe.

de.wikipedia.org

Ferner wurde das untere Polizei- (Exekutive) und Gerichtswesen (Judikative) verstaatlicht.

de.wikipedia.org