Tłumaczenia dla hasła „Gewässer“ w niemiecko » włoski słowniku

Gewässer <-s, -> RZ. nt

Gewässer

acque fpl

schiffbares/stehendes Gewässer

acque navigabili/stagnanti

fließende Gewässer

corsi d’acqua

Przykładowe zdania ze słowem Gewässer

flaches Gewässer

acque basse

fließende Gewässer

corsi d’acqua

schiffbares/stehendes Gewässer

acque navigabili/stagnanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt verbindet die Gewässer der Iroise und des Ärmelkanals.

de.wikipedia.org

Alle landwärts der Basislinie liegende Meeresteile werden als innere Gewässer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet die Gesamtheit der limnischen Gewässer der Erde.

de.wikipedia.org

Das Gewässer wurde bis 1958 vollkommen trockengelegt, um die Fläche landwirtschaftlich zu nutzen.

de.wikipedia.org

Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.

de.wikipedia.org

Gewässer dieses Typs haben nirgend ein eigenes Tal, stattdessen laufen sie in breiten Tälern anderer Flüsse oder Ströme.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung beruht auf der Zahl der fließenden Gewässer, die sich im Hügelland häufiger finden als im Flachland.

de.wikipedia.org

Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann.

de.wikipedia.org