Tłumaczenia dla hasła „Händchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Händchen <-s, -> RZ. nt

Händchen

manina f

Händchen haltend ugs

tenendosi per mano

Przykładowe zdania ze słowem Händchen

Händchen haltend ugs

tenendosi per mano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Druck durch die vor der Toilette versammelten Schüler und Lehrer steigt, entschließen sie sich, sich zu ihrer Liebesbeziehung zu bekennen, und treten demonstrativ Händchen haltend hinaus.

de.wikipedia.org

Nur 4 % der gleichgeschlechtlichen Paare wagen, sich Händchen haltend in der deutschen Öffentlichkeit zu bewegen, während dies 68 % der heterosexuellen Paare tun.

de.wikipedia.org

Da stand der Tod auf und zog das Stiftsfräulein an ihren kalten Händchen hinter sich her zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Ehemalige Staatsanwältin (A.D.A. = Assistant District Attorney), jetzt Rechtsanwältin bei Crane, Poole & Schmidt, mit gutem Händchen zur Konfliktlösung.

de.wikipedia.org

Als Trainer hatte er immer wieder ein gutes Händchen und entsprechende Menschenkenntnis, um die Schützen zu motivieren.

de.wikipedia.org

Seine offene Art und sein Händchen für Elektromotoren ließen seinen Kundenkreis schnell wachsen.

de.wikipedia.org

Allerdings beweist er dabei nicht gerade ein goldenes Händchen.

de.wikipedia.org

Mit einem Händchen für räumliche Geometrie konnte er sich ein physisches Objekt wie ein Segel sehr gut vorstellen und so entschied er sich für die Segelmacherei.

de.wikipedia.org

Eiskaltes Händchen kommt aber im letzten Moment zu Hilfe, und sie fahren mit dem Auto zurück zum Haus der Addams.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Spiels hängt vom Zufall und einem mehr oder weniger glücklichen Händchen bei der Wahl der Personen, in deren Rolle man schlüpft, ab.

de.wikipedia.org