Tłumaczenia dla hasła „handbreit“ w niemiecko » włoski słowniku

I . handbreit PRZYM.

handbreit

largo un palmo

II . handbreit PRZYSŁ.

das Fenster handbreit öffnen

aprire la finestra di un palmo

Handbreit <-, -> RZ. f

Handbreit

palmo m

eine Handbreit höher sein

essere un palmo più alto

Przykładowe zdania ze słowem handbreit

das Fenster handbreit öffnen

aprire la finestra di un palmo

eine Handbreit höher sein

essere un palmo più alto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Handbreit nordwestlich der Hyaden steht der offene Sternhaufen der Plejaden – auch Siebengestirn genannt.

de.wikipedia.org

Das Gnadenbild war etwa fünf handbreit hoch, den Sockel eingeschlossen, aus bemaltem massivem Holz von geringem Gewicht.

de.wikipedia.org

Man reihte sie auf Tiersehnen oder Schnüre, die dann auch zu einem handbreiten Geflecht, den so genannten Wampumgürtel, verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradabzeichen des Admirals zeigen einen handbreiten, darüber drei mittelbreite Ärmelstreifen auf beiden Unterärmeln.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde die preußische Standardflinte um etwa eine Handbreit gekürzt.

de.wikipedia.org

In weiteren handbreiten Abschnitten wird Stück für Stück der ganze umschließende Stängel entfernt.

de.wikipedia.org

Zur Ernte werden ganze Stängel eine Handbreit über dem Boden abgeschnitten und zum Trocknen in einen dunklen Raum gehängt.

de.wikipedia.org

Schon die Beschaffung der Rohstoffe muss sehr schwierig gewesen sein, da die Bogen fast zwei Meter lang und mehr als handbreit gewesen sein sollen.

de.wikipedia.org

Die königliche oder heilige Elle war sieben Handbreit oder 28 Finger lang und wurde beim Bau von Gebäuden und Monumenten sowie zur Landvermessung verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Erschütterungen entstand ein handbreiter Riss der sich über die komplette Südseite der Kirche zog.

de.wikipedia.org