Tłumaczenia dla hasła „Hausratversicherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Hausratversicherung <-, -en> RZ. f

Hausratversicherung

assicurazione f contenuto dell’abitazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hausratversicherung (mit Fugenlaut: Hausratsversicherung) ist eine Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Die gewöhnliche Hausratversicherung deckt für diese Gegenstände spezifische Risiken in Höhe und Umfang nicht ausreichend ab.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit in der Hausratversicherung ist die Obliegenheit, in der kalten Jahreszeit die Wohnung ausreichend zu beheizen oder bei längerer Abwesenheit wasserführende Rohre zu entleeren.

de.wikipedia.org

Später folgte auch die Hausratversicherung.

de.wikipedia.org

Besondere Entschädigungsgrenzen gelten in der Hausratversicherung für die sogenannten Wertsachen.

de.wikipedia.org

Im Umfang mancher Hausratversicherungen sind jedoch in (Bank-)schließfächern gelagerte Wertgegenstände bis zu bestimmten Höchstsummen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung einer Wohnfläche spielt auch bei Gebäude- und bei Hausratversicherungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

So kommt die Hausratversicherung nur für den Diebstahl auf, wenn durch Einbruchsspuren an Fenstern oder Türen ein gewaltsames Eindringen von außen nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Auch einige Hausratversicherungen leisten in diesem Fall, wobei die Obergrenzen für die Erstattung von den Versicherungsbedingungen abhängen.

de.wikipedia.org