Tłumaczenia dla hasła „Hausratversicherung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Hausratversicherung <-, -en> RZ.

Hausratversicherung

تأمين على متاع البيت [taʔmiːn ʕalaː mataːʕ l-bajt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kommt die Hausratversicherung nur für den Diebstahl auf, wenn durch Einbruchsspuren an Fenstern oder Türen ein gewaltsames Eindringen von außen nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Wird das Mobiltelefon zuhause gestohlen, so ersetzt oft die Hausratversicherung das Gerät.

de.wikipedia.org

Auch einige Hausratversicherungen leisten in diesem Fall, wobei die Obergrenzen für die Erstattung von den Versicherungsbedingungen abhängen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung einer Wohnfläche spielt auch bei Gebäude- und bei Hausratversicherungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Wie in der Branche üblich sind auch in der Hausratversicherung dem Versicherungsnehmer diverse Obliegenheiten auferlegt worden.

de.wikipedia.org

Da sie keine Hausratversicherung besaß, war sie auf die Unterstützung von Freunden und Nachbarn angewiesen, die eine Spendenaktion organisierten.

de.wikipedia.org

Anschaulich gesprochen sind nahezu alle beweglichen Sachen im Haushalt des Versicherungsnehmers über die Hausratversicherung versichert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit in der Hausratversicherung ist die Obliegenheit, in der kalten Jahreszeit die Wohnung ausreichend zu beheizen oder bei längerer Abwesenheit wasserführende Rohre zu entleeren.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl von Fahrrädern ist häufig durch die Hausratversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org