Tłumaczenia dla hasła „Holzklotz“ w niemiecko » włoski słowniku

Holzklotz <-es, -klötze> RZ. m

1. Holzklotz:

Holzklotz

ceppo m

2. Holzklotz fig :

Holzklotz

persona f insensibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurde das Dübeleisen fest auf Holzklötzen befestigt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1990er Jahre erstellte der Künstler auch Frauenköpfe, die er direkt aus Holzklötzen schlug.

de.wikipedia.org

Danach werden die Geländebedeckungen durch Modelle von Häusern oder Bäumen (Holzklötze, Islandmoos) eingebracht.

de.wikipedia.org

Auch Hackklötze werden heute meist aus Holzklötzen geleimt, deren Hirnholzflächen nach oben weisen.

de.wikipedia.org

Die Schabotte besteht meist aus einem auf dem Boden aufgesetzten großen, feststehenden Holzklotz.

de.wikipedia.org

Sie erklimmt einen treppenartig eingekerbten mannshohen Holzklotz, Symbol der Himmelsleiter, auf welcher sie ins Jenseits zu den Göttern gelangt.

de.wikipedia.org

So können große Holzklötze (Stammabschnitte) oft mit einem Schlag gespalten werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsen bestanden aus Holzklötzen, die auf die Riemenscheiben der Hinterräder wirkten.

de.wikipedia.org

Ein Christklotz, auch Weihnachtsscheit, Christbrand oder Christblock genannt, ist ein geweihter Holzklotz, der an Heiligabend in den Kamin gelegt wird.

de.wikipedia.org

Der Kampfturm enthält in seinem Inneren eine Reihe von schmalen Vorsprüngen, auf denen die Holzklötze liegen bleiben können.

de.wikipedia.org