Tłumaczenia dla hasła „Jahresgehalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Jahresgehalt <-[e]s, -gehälter> RZ. nt , Jahresgehalt RZ. m österr

Jahresgehalt

stipendio m annuo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Jahresgehalt des Staatsdieners betrug seinerzeit 300 Thaler.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Jahresgehalt dieser Beschäftigten in einen Monats-, Wochen- bzw. Stundenlohn umgerechnet.

de.wikipedia.org

Bei einem Jahresgehalt von 300 Reichstalern hatte er wöchentlich bis zu zehn Lehrstunden zu erteilen.

de.wikipedia.org

Zudem werden insgesamt 2 % des Jahresgehalts einbehalten, womit nach zehn Jahren Dienstzeit jedes Mitarbeiters dessen Pension finanziert wird.

de.wikipedia.org

Ausreichend ist vielmehr, dass sein Jahresgehalt im Laufe eines Jahres die Jahresarbeitsentgeltgrenze überschreitet.

de.wikipedia.org

Der Etat war damals so hoch wie das Jahresgehalt des Direktors.

de.wikipedia.org

Auch zu einer zusätzlichen Vergütung zu seinem Jahresgehalt (als Gymnasiallehrer) fand man sich bereit.

de.wikipedia.org

Der Schätzung liegen Annahmen über das Jahresgehalt und die Programmierleistung eines durchschnittlichen Programmierers zugrunde.

de.wikipedia.org

Später betrug sein relativ hohes Jahresgehalt 525 Florin.

de.wikipedia.org

Das College zahlte ihm aber zwei Jahre lang sein vertraglich vereinbartes Jahresgehalt weiter.

de.wikipedia.org