Tłumaczenia dla hasła „Käser“ w niemiecko » włoski słowniku

Käser <-s, Käser> RZ. m

1. Käser:

Käser

tecnico m della produzione casearia

Käser reg

casaro m

2. Käser (Händler):

Käser reg

commerciante m di formaggi

Kaser <-s, Kaser> RZ. m österr

1. Kaser österr → Käser

2. Kaser (Almhirt):

Kaser

malgaro m (che fa il formaggio)

Zobacz też Käser

Käser <-s, Käser> RZ. m

1. Käser:

Käser

tecnico m della produzione casearia

Käser reg

casaro m

2. Käser (Händler):

Käser reg

commerciante m di formaggi

Kaser RZ.

Hasło od użytkownika

Kaser (Sennhütte) r.ż. austr.

malga r.ż.

Kaser (Almhirt) r.m. austr.

malgaro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach weiteren 20 Gehminuten erreicht man die Käser-Alpe auf 1.400 m.

de.wikipedia.org

Zunächst gießt der Käser die Morgenmilch mit der Abendmilch des Vortages zusammen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1976 machte der Stanser eine Lehre als Käser und arbeitete auch in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch überliefertes Wissen: «Ein fauler Knecht ist ein guter Käser», sagt etwa einer der Protagonisten.

de.wikipedia.org

Wenn die Milch zu gerinnen anfängt schlägt der Käser die Masse etwa 150 bis 200 mal mit einem dicken Holzstock, um das Fett herauszulösen.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Käser die Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen verwenden, die auf seinem Hof gehalten werden.

de.wikipedia.org

Mit der Cellistin Sara Käser tritt sie regelmässig als Duo Käser & Lerch auf.

de.wikipedia.org

Nach der Zugabe der Starterkulturen kontrolliert der Käser ständig den Säuregehalt der Milch, um den Zeitpunkt für die Zugabe des Labs zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Zur Gerinnung dient Labferment vom Milchkalb, das vom Käser zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Archiv hat sich die Stellenbörse zum grössten Stellenmarkt für Älpler, Hirten, Käser und Sennen entwickelt.

de.wikipedia.org