Tłumaczenia dla hasła „Kardantunnel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kardantunnel <-s, Kardantunnel/ -s> RZ. m

Kardantunnel

tunnel m (dell’albero di trasmissione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verläuft bei vielen Pkw-Modellen durch einen Kardantunnel, den man vom Passagierraum des Fahrzeugs aus am Boden als Aufwölbung sehen kann.

de.wikipedia.org

Lediglich der Kardantunnel hinter der Achsaufhängung muss noch durch eine Podestkonstruktion überbaut werden.

de.wikipedia.org

Diese konnten auf das Niveau des Kardantunnels ausgefahren werden und boten so ein ebenes Podest mit gegenüber dem Boden deutlich vergrößerter Stehhöhe.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse in der Fahrgastzelle sind bei dieser Bauart vorteilhafter, da kein Kardantunnel vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Durch die Installation des Motors im Heck entfiel gegenüber dem Haubenwagen der Kardantunnel.

de.wikipedia.org

Durch diese Entscheidung wurde allerdings das Fassungsvermögen des Kofferraums beträchtlich eingeschränkt und durch den Kardantunnel die hintere Sitzreihe auf zwei Plätze begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Automatikwählhebel mit beleuchteter Kulisse wird auf dem Kardantunnel angeordnet.

de.wikipedia.org

Der breitere Kardantunnel verleiht der Karosserie mehr Steifigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch verringerte sich auch der Platzbedarf des Kardantunnels in der Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung enthält Teppichboden über die gesamte Fläche, inklusive Getriebeabdeckung, Kardantunnel und Heckablage.

de.wikipedia.org