Tłumaczenia dla hasła „Kardantunnel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kardantunnel <-s, -(s)> RZ. r.m. MOT.

Kardantunnel

suspensión r.ż. cardan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Boden des Fahrzeugs war im Fond eben ausgeführt, der Kardantunnel verschwand unter einer planen Fläche.

de.wikipedia.org

Sie verläuft bei vielen Pkw-Modellen durch einen Kardantunnel, den man vom Passagierraum des Fahrzeugs aus am Boden als Aufwölbung sehen kann.

de.wikipedia.org

Der Handbremshebel sitzt auf dem Kardantunnel und nicht mehr außen am Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Der Automatikwählhebel mit beleuchteter Kulisse wird auf dem Kardantunnel angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Schalthebel sitzt meist auf dem Kardantunnel unterhalb des Armaturenbretts.

de.wikipedia.org

Durch die Installation des Motors im Heck entfiel gegenüber dem Haubenwagen der Kardantunnel.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen sehr niedrig beiderseits eines hohen Kardantunnels.

de.wikipedia.org

Durch die Änderungen sank das Gewicht um 10 kg und gleichzeitig wurde ein neuer Fahrzeugboden eingeführt mit nun geringerem Kardantunnel.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse in der Fahrgastzelle sind bei dieser Bauart vorteilhafter, da kein Kardantunnel vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Durch diese Entscheidung wurde allerdings das Fassungsvermögen des Kofferraums beträchtlich eingeschränkt und durch den Kardantunnel die hintere Sitzreihe auf zwei Plätze begrenzt.

de.wikipedia.org