Tłumaczenia dla hasła „Lizenzausgabe“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Lizenzausgabe <Lizenzausgabe, -n> RZ. f

Lizenzausgabe

edizione f su licenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige seiner Bücher erschienen als Lizenzausgaben etwa der Bundeszentrale für Politische Bildung und wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine mehrsprachige finnische Lizenzausgabe (skandinavische und baltische Sprachen).

de.wikipedia.org

Die spätere Buchclub-Lizenzausgabe trägt die korrigierte Reihenfolge (und natürlich der sehr viel spätere CD-Re-Release).

de.wikipedia.org

Der Erfolg des kompletten Programms zeigte sich 1970, als die ersten Lizenzausgaben im Ausland erschienen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Übersetzungen ins Deutsche waren nachhaltig erfolgreich, mit Neuauflagen und Lizenzausgaben bis in die 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Lizenzausgaben der Erzählung zwischen 1916 und 1945 sind wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Sprachausgaben wurden teilweise als Lizenzausgaben von weiteren Buchverlagen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Eine Lizenzausgabe wurde von der Bundeszentrale für politische Bildung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu.

de.wikipedia.org

Es erschienen über 300 Kinderbücher in bekannten deutschen und ausländischen Verlagen und Lizenzausgaben in 30 Sprachen.

de.wikipedia.org