Tłumaczenia dla hasła „Lizenzgeber“ w niemiecko » włoski słowniku

Lizenzgeber RZ. m , Lizenzgeberin RZ. f

Lizenzgeber

concedente m/f di licenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entwürfe werden mit dem amerikanischen Lizenzgeber abgestimmt.

de.wikipedia.org

Aus Vermarktungsgründen mussten jedoch die anglisierten Namen übernommen werden, welche vom Münchener Lizenzgeber CTM Concept- TV & Merchandising vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weltweit operierender Publisher, Entwickler, Lizenzgeber und Vertreiber von Computerspielen, sowohl für Eigen- als auch Fremdproduktionen.

de.wikipedia.org

Durch eine internationale Sperre seitens des Lizenzgebers durfte diese Lizenz nicht ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

War dem Lizenzgeber die fehlende Schutzfähigkeit bekannt oder hätte er sie kennen müssen, ist er gegebenenfalls schadens- bzw. aufwendungsersatzpflichtig (Abs.

de.wikipedia.org

Ohne Forderung bestimmter Normen oder Einhaltung von Richtlinien seitens des Lizenzgebers wurden Hotels als Franchisepartner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte befürwortete ohnehin das gesamte Projekt, soweit sie an den Produktionsorten als Lizenzgeber für ihr Verfahren mitwirken konnte.

de.wikipedia.org

Häufig ist das Kopieren von Software vom Hersteller oder Lizenzgeber unerwünscht und wird in der Lizenzvereinbarung verboten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde beim Lizenzgeber der Entwurf eines Coupés bestellt.

de.wikipedia.org

Wird die Lizenz verletzt, kann der Lizenzgeber seine Rechte gerichtlich durchsetzen.

de.wikipedia.org