Tłumaczenia dla hasła „Miesmuschel“ w niemiecko » włoski słowniku

Miesmuschel RZ. f

Miesmuschel

mitilo m

Miesmuschel

cozza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Køkkenmødding besteht aus mehreren Haufen und enthielt hauptsächlich Austernschalen, aber auch Schalen der Miesmuschel, von Meeresschnecken und Nüssen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Miesmuscheln mit Pommes frites.

de.wikipedia.org

Die Larven sind freischwimmend; die adulten Tiere befestigen sich ähnlich wie die Miesmuscheln mit Byssusfäden am Untergrund.

de.wikipedia.org

Die hier gezüchteten Miesmuscheln sind besonders schmackhaft und geschätzt, weil sie in einem besonderen Milieu, einer Mischung aus Salz- und karstigem Süßwasser, wachsen.

de.wikipedia.org

Dieser Kampf kann über Stunden dauern, bis die Miesmuschel ihre Schale öffnet, um frisches Wasser zum Atmen einzulassen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Insel beruht noch heute hauptsächlich auf dem Fischfang sowie der Zucht von Miesmuscheln, jedoch liefert der Tourismus zunehmend wichtige Einkünfte.

de.wikipedia.org

So haben Schnecken, die vor allem Seepocken fressen, eher weiße Gehäuse, solche dagegen, die vor allem von Miesmuscheln leben, malvenfarbene bis braune Schalen.

de.wikipedia.org

Durch einen saureren Lebensraum konnten negative Auswirkungen auch auf Seeigel (verringertes Wachstum) und auf Miesmuscheln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Mitteldarm ist in eine große Schleife gelegt; bei anderen Tiefsee-Miesmuschel ist die Schleife wesentlich kleiner oder fehlt ganz.

de.wikipedia.org

An den bis zu 15 Meter langen Seilen wachsen die Miesmuscheln heran.

de.wikipedia.org