Tłumaczenia dla hasła „Minderheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Minderheit <-, -en> RZ. f

Minderheit

minoranza f

in der Minderheit bleiben

restare in minoranza

nationale Minderheiten

minoranze etniche

Przykładowe zdania ze słowem Minderheit

ethnische Minderheit

minoranza f etnica

in der Minderheit bleiben

restare in minoranza

eine Minderheit unterdrücken

opprimere una minoranza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offiziellen Angaben zufolge gehöre eine Minderheit von etwa 0,2 % der Bevölkerung Religionsgemeinschaften an, meist dem Buddhismus oder dem Christentum.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist das Dorf ethnisch sehr vielfältig mit größeren russischen, ukrainischen und moldauischen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte des Landes lebte 2011 nur noch die Minderheit der Bevölkerung (46,5 %) auf dem Land.

de.wikipedia.org

Bei einer religiösen Minderheit von weniger als acht Schülern wird der Unterrichtsraum zur Verfügung gestellt, wenn Religionsunterricht erteilt wird.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.

de.wikipedia.org

Die restlichen 8,2 % setzten sich aus anderen Minderheiten zusammen, darunter etwa Abchasen oder Tataren.

de.wikipedia.org

Daneben beriet er den Präsidenten bei der Nominierung von Bundesrichtern, wobei es ihm auch gelang, Benennungen von Frauen und Minderheiten zu fördern.

de.wikipedia.org