Tłumaczenia dla hasła „Nachnahme“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachnahme <-, -n> RZ. f HANDEL

Nachnahme

contrassegno m

per (od als) Nachnahme schicken

spedire (in) contrassegno

Przykładowe zdania ze słowem Nachnahme

per (od als) Nachnahme schicken

spedire (in) contrassegno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar haben Absender und Empfänger die Zahlungsbedingung der Nachnahme vereinbart, doch sind bei der Zahlung des Kaufpreises lediglich Frachtführer und Käufer/Importeur beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Absender bestimmt beim Aufgeben des Pakets oder Briefs den Betrag, den der Empfänger beim Empfang der Sendung als Nachnahme zu bezahlen hat.

de.wikipedia.org

In diesem Falle kommt die Vorzeigegebühr für Nachnahmen und die Gebühr für einen einfachen Einschreibbrief oder ein Telegramm hinzu.

de.wikipedia.org

Der Absender konnte Nachnahmen nachträglich streichen oder ändern lassen.

de.wikipedia.org

Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org

Die Fahrräder wurden gegen Barzahlung, Nachnahme oder Vorkasse noch am Tag des Eingangs der Bestellung versandt.

de.wikipedia.org

Eigentlich handelte es sich hier um eine andere Form der Nachnahme.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Bordero werden auch Spezialangaben zu den einzelnen Sendungen vermerkt, z. B. Nachnahme oder Fixtermine.

de.wikipedia.org