Tłumaczenia dla hasła „Nachnahme“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nachnahme <-n> [ˈ-na:mə] RZ. r.ż.

Nachnahme

cobrança r.ż.

etw per Nachnahme verschicken

enviar a. c. contra reembolso

etw per Nachnahme verschicken

enviar a. c. à cobrança

Przykładowe zdania ze słowem Nachnahme

etw per Nachnahme verschicken

enviar a. c. contra reembolso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine gleichmäßige Risikoteilung zwischen Lieferant und Kunde stellen Zug um Zug-Zahlungen wie Barzahlung oder Nachnahme dar.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Auktion gelangt die Ware in der Regel mittels Versand zum Kunden; bezahlt wird meist per Überweisung, per Nachnahme oder bar bei Abholung.

de.wikipedia.org

Zwar haben Absender und Empfänger die Zahlungsbedingung der Nachnahme vereinbart, doch sind bei der Zahlung des Kaufpreises lediglich Frachtführer und Käufer/Importeur beteiligt.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.

de.wikipedia.org

Eigentlich handelte es sich hier um eine andere Form der Nachnahme.

de.wikipedia.org

Einschreiben und das Verlangen eines Rückscheins sowie Nachnahme auf Briefpäckchen wurden zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Drucksachen war für Zeitungsdrucksachen weder Einschreiben noch Nachnahme noch Eilzustellung zugelassen.

de.wikipedia.org

Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.

de.wikipedia.org

Im Bordero werden auch Spezialangaben zu den einzelnen Sendungen vermerkt, z. B. Nachnahme oder Fixtermine.

de.wikipedia.org