Tłumaczenia dla hasła „Orgel“ w niemiecko » włoski słowniku

Orgel <-, -n> RZ. f

Orgel

organo m

orgeln +haben CZ. intr

1. orgeln:

orgeln

suonare l’organo

2. orgeln (von Winden):

orgeln ugs fig

mugghiare

3. orgeln JAGD (röhren):

orgeln

bramire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produktion kostete lediglich £1.000, man beschränkte sich auf eine E-Gitarre, eine elektronische Orgel, E-Bass und Drumcomputer.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurde die Kaufmann-Orgel 1920–1923 durch eine elektropneumatische Orgel.

de.wikipedia.org

Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.

de.wikipedia.org

Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

Reparaturen an der Orgel wurden 1580 und 1584 durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.

de.wikipedia.org

Die östliche Chorempore dient als Aufstellungsort für die Orgel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 erhielt die neu erbaute Kirche eine kleine Orgel.

de.wikipedia.org