Tłumaczenia dla hasła „Produktpiraterie“ w niemiecko » włoski słowniku

Produktpiraterie RZ. f

Produktpiraterie

contraffazione f di articoli di marca

Produktpiraterie RZ.

Hasło od użytkownika

Produktpiraterie (Produktfälschung) r.ż.

falsificazione di prodotti r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je schneller und einfacher eine solche Prüfung vorgenommen werden kann, desto mehr Prüfungen können erfolgen und desto intensiver kann die Produktpiraterie bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten werden Schutzrechte durch Marken- oder Produktpiraterie verletzt.

de.wikipedia.org

Sie will in erster Linie aufzeigen, dass das Viertel mehr zu bieten hat als Produktpiraterie und Drogen.

de.wikipedia.org

Um gegen Produktpiraterie besser vorgehen zu können, lassen sich immer mehr Hersteller das Design ihrer Produkte durch ein eingetragenes Design (früher: Geschmacksmuster) schützen.

de.wikipedia.org

Im Kampf gegen Produktpiraterie sind mittlerweile schon mehrere vergleichbare Verfahren seit Jahren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird ausschließlich als abwertende Zuschreibung für andere verwendet, vergleichbar mit der Bezeichnung Produktpiraterie.

de.wikipedia.org

Obwohl für das Phänomen Produktpiraterie keine eindeutige, einheitliche und klar abgrenzende Definition existiert, sind sich Fachleute darüber einig, dass Produktpiraterie gewerbsmäßig und kriminell Schutzrechte verletzt.

de.wikipedia.org

Oft helfen die Branchenverbände ihren Mitgliedern dabei, gegen Produktpiraterie vorzugehen.

de.wikipedia.org

Häufig ist strittig, ob es sich um Produktpiraterie handelt, Markenpiraterie ist es aber nicht.

de.wikipedia.org