Tłumaczenia dla hasła „Rampe“ w niemiecko » włoski słowniku

Rampe <-, -n> RZ. f

1. Rampe:

Rampe

rampa f

2. Rampe THEAT :

Rampe

ribalta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Autobahnkreuz wurde als Turbine mit indirekter Rampe angelegt.

de.wikipedia.org

Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen, über Rampen oder ebenerdig erreichbar.

de.wikipedia.org

An der Südseite steigt eine Rampe für Rollstuhlfahrer empor und ermöglicht den Zugang zum Gebäude an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Die andere Rampe ließ sich seitlich in Richtung der Steuerbordseite öffnen.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Alle 15 Depots sind oberirdisch gelegen und mit den jeweiligen Strecken über Betriebsgleise verbunden, die von unterirdischen Strecken per Rampe auf die Oberfläche führen.

de.wikipedia.org

Die alte Treppe wurde durch eine moderne Stahltreppe, die Rampe durch einen Aufzug ersetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurde eine Rampe gebaut, um auch das obere Fahrzeugdeck nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Stahl-Fachwerkbrücke ist einschließlich einer kurzen Rampe 218 m lang.

de.wikipedia.org