Tłumaczenia dla hasła „Repräsentanz“ w niemiecko » włoski słowniku

Repräsentanz <Repräsentanz, -en> RZ. f

Repräsentanz

rappresentanza f

politisch keine Repräsentanz haben

non essere rappresentato politicamente

eine Repräsentanz in Spanien haben (Vertretung eines Unternehmens)

avere una rappresentanza in Spagna

Przykładowe zdania ze słowem Repräsentanz

politisch keine Repräsentanz haben

non essere rappresentato politicamente

eine Repräsentanz in Spanien haben (Vertretung eines Unternehmens)

avere una rappresentanza in Spagna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Cook & Son, mit dem ein entsprechendes Rahmenabkommen bestand und das dazu an Bord eine Repräsentanz unterhielt.

de.wikipedia.org

Dieser übergab es bei der Eröffnung des neuen Botschaftsgebäudes an die heute Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Zudem setzt er sich für die Repräsentanz asiatischstämmiger Schauspieler in der Schauspielindustrie ein.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schritt verliehen die Mitglieder ihrer Autonomie erstmals auch eine örtliche Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Die bayerische Repräsentanz soll ein Ort sein für Dialog, Freundschaft und Miteinander.

de.wikipedia.org

Repräsentanz von Frauen in der Kunstwelt war von Anfang an eins der zentralen Thema feministischer Künstlerinnen.

de.wikipedia.org

Er musste laut schwedischen Medienberichten zahlreiche Weiterbildungen um der königlichen Repräsentanz willen durchlaufen und lernte intensiv englisch.

de.wikipedia.org

Dieses komplexe Konzept wird in der Psychoanalyse als sekundäre Repräsentanz bezeichnet (siehe unten).

de.wikipedia.org

Diese stellten eine ständige Repräsentanz der Königsmacht dar, es waren Instrumente zur Sicherung und Verwaltung des königlichen Gutes in und um die Reichsburgen.

de.wikipedia.org

Neuartig, zumal für ein bis dato der monarchischen Repräsentanz verpflichtetes Botschaftsgebäude, war der Verzicht auf alle überhöhenden Formeln.

de.wikipedia.org