Tłumaczenia dla hasła „Schallloch“ w niemiecko » włoski słowniku

Schallloch <-[e]s, -löcher> RZ. nt , Schall-Loch

Schallloch → Schallöffnung

Zobacz też Schallöffnung

Schallöffnung <Schallöffnung, -en> RZ. f

1. Schallöffnung:

Schallöffnung

foro m di risonanza, rosa f

2. Schallöffnung (an einem Glockenturm):

Schallöffnung

finestra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Decke ist unten ein kleines kleeblattförmiges und oben ein kleines herzförmiges Schallloch eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein europäisches Vorbild ist bei der viersaitigen igqongwe erkennbar, deren aus einem Petroleumkanister bestehender Korpus ein mittiges Schallloch und einen gitarrenähnlichen Wirbelkasten besitzt.

de.wikipedia.org

Das Schallloch befindet sich im Boden der Veeh-Harfe, auf die plane Decke wird ein Notenblatt unter die Saiten geschoben.

de.wikipedia.org