Tłumaczenia dla hasła „Tischgesellschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Tischgesellschaft <Tischgesellschaft, -en> RZ. f

Tischgesellschaft

tavolata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben seiner erfolgreichen Geschäftstätigkeit besuchte Gabe seit 1783 eine monatliche Tischgesellschaft.

de.wikipedia.org

Direkt nebenan gab es separate Speiseräume für Familien oder Tischgesellschaften, die lieber privat bleiben wollten.

de.wikipedia.org

Sie gab dort zahlreiche große Empfänge mit Theater- und Ballettaufführungen und organisierte abendliche Tischgesellschaften mit Literaten, Gelehrten und Philosophen.

de.wikipedia.org

Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Platten dienten zum Auftragen von Speisen für die Tischgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dabei können nacheinander festgelegte Verse gesungen werden oder der Einzelsänger improvisiert einzelne Strophen, jeweils von einem Refrain der gesamten Tischgesellschaft unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Tischgesellschaften veranstaltet, wobei bis 1900 besonders willkommene Gäste den im oberen Stockwerk lebenden Kranken sehen durften.

de.wikipedia.org

Eine wissenschaftliche Konferenz (Symposium, von „Gastmahl“, „Tischgesellschaft“) ist eine Tagung für Wissenschaftler, auf der diese ihre Arbeiten und Erkenntnisse vorstellen und untereinander diskutieren können.

de.wikipedia.org

Eigene Initiativen sind die Tischgesellschaften, bei der sich Künstler und Publikum Zeit für Fragen und Antworten nehmen.

de.wikipedia.org

Die Tischgesellschaft wird aus zwölf Personen bestehen.

de.wikipedia.org