Tłumaczenia dla hasła „Verkäufer“ w niemiecko » włoski słowniku

Verkäufer RZ. m , Verkäuferin RZ. f

1. Verkäufer:

Verkäufer

venditore m , -trice f

2. Verkäufer (angestellt):

Verkäufer

commesso m , -a f

Verkäuferin <Verkäuferin, -nen> RZ. f

1. Verkäuferin (als Eigentümerin):

Verkäuferin

venditrice f

2. Verkäuferin (als Angestellte):

Verkäuferin

commessa f

Verkäufer(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Verkäufer(in) (Ladengehilfe) r.m. i r.ż.

commesso (-a) r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verkäufer

Verkäufer trainieren

istruire agenti di commercio

davor war er Verkäufer

prima era commesso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kommt der Verkäufer dem nicht nach, kann ihn der Käufer mit Hilfe staatlicher Machtmittel dazu zwingen: Der Verkäufer haftet für diese Schuld.

de.wikipedia.org

Neben Che steht ein Verkäufer mit einem Fleischerbeil in der Hand, im Hintergrund ist ein Kruzifix zu sehen.

de.wikipedia.org

Das primäre Ziel des Verkaufsgesprächs zwischen einem Verkäufer und einem potenziellen oder aktuellen Kunden (Käufer) ist der Vertragsabschluss über eine angebotene oder nachgefragte Leistung.

de.wikipedia.org

Stattdessen findet ein Barausgleich statt, indem der Verkäufer der Kaufoption dem Käufer die Differenz zwischen dem Marktpreis des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Ausübungspreis bezahlt.

de.wikipedia.org

Sozialtypischerweise geht der Verkäufer des Benzins davon aus, dass seine Realofferte (Benzinabgabe) vom Autofahrer als Selbstbediener angenommen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Follower forderte sie zudem auf, den Verkäufer „fertig zu machen“.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Für ihn war klar, dass beim Tausch nicht zwischen Käufer und Verkäufer unterschieden werden könne.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der jeweils handelnden Erfüllungsgehilfen bzw. Vermittler im Direktverkauf (Verkäufer, Reisender oder Handelsvertreter, selbst mit großen eigenen Unternehmen) verwischt mitunter die Definition des Handelsvertriebs.

de.wikipedia.org

Verkehrsüblich wird der Vermittlungsmakler als Verkäufer mit besonderen Pflichten betrachtet.

de.wikipedia.org