Tłumaczenia dla hasła „Verteidigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verteidigung <-, -en> RZ. f

Verteidigung

difesa f

etwas zu seiner Verteidigung vorbringen

addurre qc a propria difesa

Przykładowe zdania ze słowem Verteidigung

etwas zu seiner Verteidigung vorbringen

addurre qc a propria difesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besitzen zu ihrer Verteidigung Brennhaare auf dem Hinterleib, die sie bei Gefahr abstreifen können.

de.wikipedia.org

Ihre Auseinandersetzung mit diesen pädagogischen Schriften ist als Beitrag zur Verteidigung der antiautoritären Erziehungsbewegung ihrer Zeit gewertet worden.

de.wikipedia.org

Diese sind wie die S- und U-Serien, haben jedoch eine noch höhere Verteidigung und bieten andere Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.

de.wikipedia.org

1964 wurde er ohne vorherige Verteidigung der Doktorarbeit promoviert.

de.wikipedia.org

Ihre rückhaltlose Verteidigung dieses Staates ist ein Beitrag zur inneren Akzeptanz und damit zu einer sukzessiven geistigen Gründung gewesen.

de.wikipedia.org

Jeder männliche Bürger wurde zur Verteidigung der Stadt herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.

de.wikipedia.org