niemiecko » polski

Verte̱i̱digung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Verteidigung SPORT:

in der Verteidigung spielen
grać [f. dk. za‑] w obronie

3. Verteidigung bez l.mn. WOJSK.:

der Minister für Verteidigung
minister r.m. obrony

Ball-Raum-Verteidigung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Verteidigung

der Minister für Verteidigung
minister r.m. obrony
der Verteidigung C. dienen
służyć obronie
in der Verteidigung spielen
grać [f. dk. za‑] w obronie
Zeuge der Anklage/Verteidigung
świadek oskarżenia/obrony
Niederlegung der Verteidigung PR.
złożenie obrony
etw zu seiner Verteidigung vorbringen
przytaczać [f. dk. przytoczyć] coś na swoją obronę
die Verteidigung plädierte auf Freispruch
obrona wnosiła w mowie obronnej o uniewinnienie
Angriff ist die beste Verteidigung przysł.
najlepszą obroną jest atak
was können Sie zu Ihrer Verteidigung dagegen vorbringen?
co może pan/pani przytoczyć na swoją obronę?
die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze przykł.
zamek obronny dobrze służył ochronie granic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jeder männliche Bürger wurde zur Verteidigung der Stadt herangezogen.
de.wikipedia.org
Ihre rückhaltlose Verteidigung dieses Staates ist ein Beitrag zur inneren Akzeptanz und damit zu einer sukzessiven geistigen Gründung gewesen.
de.wikipedia.org
Die Festung war in der Art einer Redoute angelegt, von viereckiger Form mit sehr groß dimensionierten Ausmaßen, welches die Verteidigung erschwerte.
de.wikipedia.org
Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2003 war er als Arbeitsbereichsleiter im Planungsstab des Bundesministers der Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.
de.wikipedia.org
Sie besitzen zu ihrer Verteidigung Brennhaare auf dem Hinterleib, die sie bei Gefahr abstreifen können.
de.wikipedia.org
Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.
de.wikipedia.org
1964 wurde er ohne vorherige Verteidigung der Doktorarbeit promoviert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verteidigung" w innych językach

Definicje "Verteidigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne